הגענו בטוב לריגה, המשפחה וחפצינו. בברכה מקרב לב. הרב שניאורסאהן

פרסום ראשון: שני מברקים ומכתב בהם מסביר הרבי הריי”צ מדוע עזב את רוסיה, מגדיר את עזיבתו כ”זמנית” ומבהיר כי עבודתו ברוסיה תמשך בכל המרץ. המברק הארוך הוקרא כנאום מוכתב של הרבי ב”ועידת הסעד של המגבית היהודית המאוחדת והג’וינט” בשיקגו

 לאחר עזיבתו את רוסיה, התיישב אדמו”ר הריי”צ בריגא, בירת לטביה, ומיד החל לבנות את התשתית להמשך והרחבת פעולותיו עבור יהדות רוסיה, לדאוג לצרכיהם הגשמיים והרוחניים. עתה, ללא איום המשטר הקומוניסטי, יכל אדמו”ר הריי”צ להרחיב את פעולותיו בעזרת ראשי ארגון הג’וינט.

בפרק זה נביא שלשה מכתבים שנכתבו ע”י אדמו”ר הריי”צ לאחר בואו לריגא, ובהם מברק בן שלוש עמודים (!) שנשלח מריגא לארצות הברית, וכן מברק קצר בגרמנית. מכתבים אלה לא פורסמו מעולם ומופיעים בפרסום ראשון בבית משיח.

מסמכים מרתקים אלה מופיעים בארכיון הג’וינט (שעבר דיגיטציה ועלה על האינטרנט הודות למענק מד”ר ג’ורג’ט בנט וד”ר ליאונרד פולונסקי). רוב המסמכים בתרגום מאנגלית.

הגענו בשלום!

במברק קצר בגרמנית (ללא תאריך) שנכתב מיד לאחר הגעתו לריגה, כותב אדמו”ר הריי”צ למר פליקס ורבורג (ג’וינט ניו יורק):

הגענו בטוב לריגה, המשפחה וחפצינו. בברכה מקרב לב. הרב שניאורסאהן

“הסיבה שגרמה את עזיבתי הזמנית מארצי”

אדמו”ר הריי”צ עזב את רוסיה ביום חמישי, אסרו חג שמחת תורה תרפ”ח. כעבור שלושה ימים בלבד, בכ”ז תשרי תרפ”ח, הוא כתב מברק ארוך בן שלושה עמודים (!) למר יוליוס רוזנוולד, נדבן ואיש עסקים יהודי, שכיהן כמנכ”ל חברת סירס בשיקגו. מברק זה נשלח בכדי להיקרא ב”ועידת הסעד של המגבית היהודית המאוחדת והג’וינט” שהתקיימה בשיקגו באותו יום:

הסיבה שגרמה את עזיבתי הזמנית מארצי הייתה המטרה להמשיך ללא הפרעה לעבוד במשימה הגדולה שהחלה שם בענייני דת ומלאכת יד של אחיי המעונים. אני מקווה בעזרת ה’, ובסיוע של מוסדות העזרה באירופה ובאמריקה, ובכוחותיי הצנועים, למחות את דמעותיהם של עשרת אלפים יהודים, ולשמח את לבבותיהם, השבורים בגלל עזיבתי.

היה זה רצונו של ה’ שבואי לאירופה היה בפתיחת הוועידה המשותפת ההומאנית, אשר נותן לי תקווה כי העבודה שלי, שהתחדשה בשעת מזל זו, תהיה עכשיו בהצלחה.

בשם ה’, ובשם רבני התורה הקדושה ובשם מאה אלף יהודים מעונים, אני מקדם בברכה את הנהלת הג’וינט בדמותו של הנשיא מר [פליקס] ורבורג וגם דוקטור רוזן, המשתף הפעולה הכי אוהד בפעולותיי עבור האסונות במדינתי, ושהוא ישדר את ברכותיי עבור כל משתתפי ועידה זו. ומאחל אני כי קולות הזעקות הקשות של יהודי גלות רוסיה יישמעו על ידי האנשים שנוכחים במקום.

לפני שעזבתי את רוסיה סידרתי את כל בתי הספר הדתיים שימשיכו לעבוד כמו בעבר. המשרד שלי המרכזי הועבר לריגה; מנהלי המוסדות נשארו ברוסיה בתנאי שהתקציב מאושר. הוריתי להם להמשיך בתפעול כל המוסדות על פי התקציב שניתן לג’וינט. התקציב הוא רק עבור 4000 ילדים; על פי מחלקת האינפורמציה של המשרד המרכזי ישנם 30,000 שחייבים להיעזר בעתיד הקרוב. אין ספק כי התקציב עבור זה כבר אושר עבורם, והנני להביע תודתי הכנה מראש.

בשמי, ובשם שותפיי לעבודה, הנני מבקש ממך שתאשר במברק לריגה את אישור התקציב, וכן שלח מיד מיד כסף עבור החודש הראשון. בזכרי את התזכיר שנשלח לפילדלפיה בספטמבר 1925 וראיון אישי עם הנשיא מר ורבורג ודוקטור רוזן שהנני מעריך רבות, לגבי עזרה נוספת עבור אלה העובדים בעבודת-יד ברוסיה.

יורשה לי להוסיף כי לאחרונה ראינו שמלאכת-יד נהייתה הצלחה דתית, כלכלית ומוסרית, וזאת בשימוש במשאבים קטנים. אני יכול לאשר את הדחף של קמעונאים סוחרים עבור מלאכה ובכך קיומם של יהודים ובני משפחותיהם מתבססת. זכור את ההחלטה שהתקבלה בפילדלפיה, התחל אותה ותן לה מקום משמעותי בתקציב 1928. התוכניות גדולות מאוד, המוצרים והניסיון יבוצעו על ידי ועל ידי אנשיי וזה יאפשר לנו לעזור לכם במשרד מרכזי לסייע לעבודות יד.

בנוגע למתיישבים קיבלתי עתירות רבות, הרבה תלונות המביעות אי שביעות רצון מהחיים הדתיים שלהם וכן מחאות של רב ואיגוד הסוחרים לפיהם הצרכים החיוניים הדתיים של המתיישבים מוזנחים, וזה גרם תסיסה בקרב המתיישבים הקיימים והחדשים. יהודים דתיים בפרט מתחילים להתנגד לתוכנית ההתיישבות בלחץ, הבטחתי לדבר אתכם בנושא.

אני מקווה שעל ידי הסיוע של דוקטור רוזן, ובזכות הידע שלו של החיים היהודים ברוסיה ובענייני המשרד המרכזי – הנ”ל יבוצע לטובה.

אני מקווה לא רק לתת הוראות, אלא גם לשתף פעולה, להצליח בכל העניינים האמורים, וגם לסייע לחיזוק הג’וינט.

מזל טוב, בברכת עבודה פורה, אמן.

הרב שניאורסאהן

“עד עכשיו זה היה בלתי אפשרי …”

בראש חודש חשוון תרפ”ח כתב אדמו”ר הריי”צ מכתב אל ד”ר סיירוס אדלר (פילדלפיה) ואליו צירף עותק של המברק לעיל:

ההתעניינות העמוקה שלך בצרכים התרבותיים והחברתיים של יהודי רוסיה הסובלים, והעבודה להקלת מצבם, מאפשרת לי להאמין כי אתה גם תשים לב לדו”ח שלי על מצב עבודת הרווחה ברוסיה.

עד עכשיו זה היה בלתי אפשרי, בשל התנאים המוזרים ברוסיה, לתת לך דיווח שוטף על עבודת הרווחה. עכשיו, לאחר שהתבססתי בריגה, לטביה, ניתן יהיה לי להשיב כדין לכל השאלות שלך לגבי החיים הדתיים והחברתיים, כמו גם לגבי המצב הכללי של יהודי רוסיה.

מצורף בזה עותק של המברק שלי שנשלח לוועידת הג’וינט, וזה ייתן לך הד של רגשותיי העמוקים ביותר ורצונותיהם הנלהבים של אחינו, אשר בהחלט ימצאו מקום בלבם של יהודי אמריקה.

המצב העצוב של כתבי היד היהודים היקרים השוכבים עזובים בספריות רוסיה, שבו כל כך הרבה אוצרות רבות של החכמה היהודית נמצאות במצב הרס וריקבון, מחייב אותי לחזור שוב על הצעותיי בעניין זה.

מי ייתן ועל ידי עזרתך וידך המסייעת נוכל לשמור על האוצרות האלה ולהביא אותם אל אור יום לטובת העם היהודי.

אהיה מאוד שמח לשמוע ממך בקרוב.

בברכה וברגשי כבוד ויקר,

המוקירו ומכבדו,

יוסף יצחק שניאורסאהן

בפרק הבא יבואו מכתבי הג’וינט הדנים בבקשת התמיכה של אדמו”ר הריי”צ ובסכום שהקצו עבורו.