פגישתם של איש העסקים האמריקאי רמי, והצבע הישראלי איציק, הביאה את שניהם להגיע אל

פגישתם של איש העסקים האמריקאי רמי, והצבע הישראלי איציק, הביאה את שניהם להגיע אל הרבי. כשאיציק הביע את רצונו לכתוב לרבי מכתב, רמי הדריך אותו באומרו: כתוב לרבי בצורה ישירה וטבעית, מתוך המקום הטבעי שלך. איציק לקח עט ונייר, ופשוט כתב מכל הלב. הנס הכפול לא איחר להגיע… • בדידי הווה עובדא

תרגום מאנגלית: פ’ זרחי

רמי, איש עסקים מקליפורניה, בנה בית למשפחתו. העבודה כמעט הסתיימה ונשארו מטלות מעטות, ביניהם צביעת הבית. רמי חיפש צבע, אלא שלא כל צבע התאים לתפקיד. רמי חיפש צבע מהימן שלא ינטוש את העבודה טרם הושלמה, אומן במקצועו. רמי חקר ודרש היטב, ולבסוף שכר את איציק, מהגר מישראל בשנות החמישים לחייו, שהגיע עם המלצות חמות רבות.

במשך תקופת הצביעה, נהג רמי לבקר בכל יום בבית החדש, מוודא שהעבודה מתקדמת ללא תקלות, ומפקח על עשרות הפרטים הקטנים שטרם הושלמו. במשך ביקוריו הוא נהג לשוחח עם איציק על דא ועל הא.

את סיפורו האישי של איציק, למד רמי מתוך שיחותיהם, הוא היה הסיפור הקלאסי של היורד הישראלי הממוצע: עזיבת הארץ בחיפוש אחרי הזדמנויות פרנסה טובות יותר. הוא נולד למשפחה שומרת מסורת, ואף קיבל חינוך מסורתי מסוים בילדותו, אך, במשך עשרים שנות שהותו בארה”ב, איציק ויהדותו לא נפגשו לעיתים קרובות מידי, וזאת בלשון המעטה.

למרות התרחקותו מהיהדות, היה לאיציק תחביב: קריאת טקסטים יהודיים קלאסיים. מזמן לזמן הוא היה משמיע לרמי מעשיות מן המדרש או הגמרא, חלקם קרא רק עכשיו וחלקם נחקקו במוחו משנות ילדותו.

כאשר העבודה עמדה להסתיים, הודיע רמי לאיציק שהוא ייעדר למשך מספר ימים שכן הוא נוסע לניו יורק לפגוש את הרבי. איציק הסתקרן לגבי מטרת נסיעה זו של רמי, ורמי הסביר לו שהוא חסיד הנוסע לפגוש את הרבי, הרבי מליובאוויטש, בברוקלין.

“זה נשמע מעניין מאוד,” אמר איציק. “קח אותי אתך!”

איציק רכש לעצמו כרטיס טיסה, והצטרף לרמי בנסיעה לרבי למשך השבת. השניים התארחו אצל ידידיו של רמי, ולאחר התאקלמות קצרה מיהרו ל–770. ראיית פני קודשו של הרבי הרשימה את איציק עמוקות, ומיד בצאת השבת רכש טלית ותפילין להתפלל בהם יום יום, מה שהוא לא עשה במשך עשרים השנים האחרונות.

בערב לפני עזיבתם את 770, איציק הביע את רצונו לכתוב לרבי מכתב, אבל לא ידע כיצד. רמי הדריך אותו באומרו: כתוב לרבי בצורה ישירה וטבעית, מתוך המקום הטבעי שלך. איציק לקח עט ונייר, והנה מכתבו לפניכם:

“שמי איציק בר–סלע. לא איכפת לי שאיבדתי את כל כספי, ולא איכפת לי שהתגרשתי. הדבר היחיד שמפריע לו הוא שרעייתי נעלמה ולא מסכימה שאראה את הילדים שלנו הנמצאים אצלה”.

איציק רשם את המכתב הקצרצר מעומק הלב, וסיים: “אני זקוק לברכתו של הרבי לישועה”.

השניים חזרו ללוס אנג’לס, והמשיכו בשגרת חייהם. עברו ימים ספורים, ואיציק הופיע ליד דלת ביתו של רמי; פניו הוארו בחיוך ענק. רמי הזמין אותו להיכנס פנימה.

“אתה לא תאמין”, אמר איציק בהתרגשות, לא יודע מאיפה להתחיל. “רעייתי לשעבר התקשרה זה עתה ודיווחה שהילדים רוצים לראות אותי!  הם מתגעגעים אליי!” כאן נשנק קולו של איציק והוא פרץ בבכי.

לקח לאיציק כמה דקות כדי להירגע ולחזור לעצמו. “השיחה הזו באה לאחר שנתיים בלי קשר כלל, גם לא קלוש. שנתיים שלא היה לי מושג באיזה כוכב הם חיים!”

“בקולה של רעייתי לשעבר לא ניכרה התרגשות כלל. ‘הקשב, איציק’, אמרה, ‘הילדים רוצים לראות אותך. קנה להם כרטיסי טיסה’. אמרתי לה שאחזור אליה בעוד חצי שעה”.

פניו של איציק הרצינו, והוא שיתף את רמי בסוד: מצבו הכלכלי קשה, ואין לו את הסכום הנדרש להביא את ילדיו אליו לביקור. המחיר עבור הכרטיסים היה אלף דולר, סכום שהיה מעל ומעבר ליכולתו הפיננסית. אולם, מי יודע מתי תזדמן לו הזדמנות כזו שוב? האם הוא יפסיד את הגשמת חלום חייו בגלל מחסור בכסף??

אמונתו של רמי לא ניתנה לערעור. “איציק, רק עכשיו חזרנו מהרבי. אני בטוח שהנס הזה הוא תוצאה ישירה מברכתו הקדושה.  אין לי ספק בזה. אל דאגה, הרבי לא ינטוש אותך”.

עברו ימים מספר, ואיציק התקשר לרמי לעדכנו מההתפתחות הניסית המשמחת. ברשותו של איציק היתה טבעת יהלום שהוא ניסה למכור פעמים רבות. אך, אף קונה פוטנציאלי לא הסכים לשלם מעל שמונה מאות דולר, סכום קטן מידי בעיני איציק. אנשים רבים התקשרו והתעניינו ברכישת היהלום, ושאלו על המחיר. התסריט חזר על עצמו שוב ושוב, לאכזבתו של איציק. הוא לא הצליח למכור את היהלום במחיר שוויו.

כעת, סיפר איציק לרמי, התקשר שוב קונה אפשרי. “כשהתעניין לגבי המחיר, משום מה הצהרתי שהטבעת עולה אלף שמונה מאות דולר! אין לי מושג איך הגעתי לסכום הזה, אבל להפתעתי הוא הסכים מיד!”

למרות שאיציק לא זכה לתשובה כתובה מהרבי, הוא זכה לתשובה הטובה מכולם - ילדיו באו לבקרו, והקשר בין איציק האב וילדיו היקרים חודש. מיותר לציין שבעקבות הנס הגדול איציק חיזק את שמירת התורה והמצוות והפך להיות מקושר גאה ואמיתי לרבי. 

(תרגום מתוך אתר בית חב”ד Chabad of Holmdel )