מענה כ”ק אדמו”ר מלך המשיח שליט”א לעסקן חב”די שכתב לרבי על ייאושו אחרי שעושה חשבו

מענה כ”ק אדמו”ר מלך המשיח שליט”א לעסקן חב”די שכתב לרבי על ייאושו אחרי שעושה חשבון על מה שלא הצליח לפעול בחצי יובל של עשיה ציבורית:

העסקן כתב: אבל כשעושים חשבון הנפש, איז אוי ואבוי אויף וואס האב איך זיך ארויפגעארבעט [= אוי ואבוי מה הצלחתי], לאחר בערך כ”ב שנים של עבודת הכלל, עבור כ”ק אד”ש.

הרבי הקיף את המילים
“אוי ואבוי” וכתב:

?! 1) האומנם לדעתו – היצה”ר שלו ס”ל שאלו […] שאינם בעבודת הכלל הנ”ל – האבן עפעס דערגרייכט?
[= השיגו משהו]

אלא שאין מי שיזעק מרה עליהם:
אוי ואבוי כו’.

2) ע”פ תורה שכר ישנו:
א) בעוה”ב, ב) בעוה”ז, ג) בשניהם –

אולי יסבירני מה חסר לו באחד מהנ”ל (ובפרט בהשוואה לכל […])?
וכל המפרט ה”ז משובח

– פשוט שכוונתי להשכר,
ולא במה שתלוי בו.