“השמועות המבהילות, הבאות מאת אחינו האומללים שבארץ רוסיא, אין דוגמתם בקורות היהוד

“השמועות המבהילות, הבאות מאת אחינו האומללים שבארץ רוסיא, אין דוגמתם בקורות היהודים. עדרי פראים ופריצי חיות התנכלו על ישראל ועל אמונתו. שמו אותם כהפקר לכל זד ועריץ, ותחת חופש הדעת וסבלנות הדת הושם עליהם אינקוויזיציה איומה, וקרוב לשלשה מיליוני יהודים נשדדים ונרדפים, גוועים במאסר ונהרגים בחמת רצח על אשר מחזיקים בדת ואמונת ישראל” * “עם האמריקנים צריכים לדבר בשפה קשה כארז ואז הם מבינים מה שחפצים מאתם, וכל זמן שמדברים אתם רכות אין לקוות מהם תקוות טובות” * מכתב גדולי ישראל

לאחר עזיבתו את רוסיה, אדמו”ר הריי”צ התיישב בריגא, לטביה, ומיד החל לבנות את התשתית להמשך והרחבת פעולותיו עבור יהדות רוסיה, לדאוג לצרכיהם הגשמיים והרוחניים. עבודתו הק’ עלתה סכומי כסף עצומים, שחלקם גייס אדמו”ר הריי”צ בעצמו, וחלקם קיבל מארגון הג’וינט האמריקאי.

בשנת תר”צ נסע האדמו”ר הריי”צ לארה”ב יחד עם חתנו הרש”ג, אחת הסיבות למסע זה הייתה כדי להתרים את יהדות ארצות הברית למען אחיהם ברוסיה הסובייטית. בדיוק בתקופה ההיא החל המשבר הכלכלי הגדול ביותר בתולדות ארה”ב, וכמובן שעבודת גיוס הכספים נעשתה קשה מאד, והתרומות צומצמו או בוטלו לחלוטין.

על רקע הקושי העצום להתרים את יהודי ארה”ב, מופיע המכתב ההיסטורי הבא, החתום ע”י חמשת גדולי ישראל באירופה שלפני המלחמה, בו הם מבקשים מהג’וינט להפריש סכום גדול של כסף עבור עבודת הקודש של האדמו”ר הריי”צ ברוסיה. המכתב נחתם על ידי: הרב ישראל מאיר הכהן, המכונה “החפץ חיים”; הרב אברהם מרדכי אלתר, האדמו”ר מגור, המכונה “אמרי אמת”, שהיו לו אז כ–100,000 חסידים; הרב יצחק מנחם מענדל דנציגר, האדמו”ר מ אלכסנדר; הרב יחזקאל ליבשיץ, הרב של קאליש וראש אגודת הרבנים דפולין אשר ייצגה 1,600 רבנים; והרב שלמה דוד כהנא אב בית דין של ורשה, ולאחר מכן הרב הראשי של העיר העתיקה בירושלים.

מסמכים מרתקים אלה מופיעים בארכיון הג’וינט (שעבר דיגיטציה ועלה על האינטרנט הודות למענק מד”ר ג’ורג’ט בנט וד”ר ליאונרד פולונסקי). כל המסמכים בתרגום מאנגלית.

הבקשה לעזרה

חמשה מגדולי האדמו”רים והרבנים בפולין, חתמו על המכתב הבא (בלה”ק) ביום כ”ח טבת תר”צ. מכתב זה בא כמשך למברק שנשלח מקודם לארגון הג’וינט (כמפורט במכתב):

אל כבוד אלופי קציני ישראל חברי ועד הדזוינט - ניו יארק

ה’ עליהם יחיו

השמועות המבהילות, הבאות מאת אחינו האומללים שבארץ רוסיא, אין דוגמתם בקורות היהודים. עדרי פראים ופריצי חיות התנכלו על ישראל ועל אמונתו. שמו אותם כהפקר לכל זד ועריץ, ותחת חופש הדעת וסבלנות הדת הושם עליהם אינקוויזיציה איומה, וקרוב לשלשה מיליוני יהודים נשדדים ונרדפים, גוועים במאסר ונהרגים בחמת רצח על אשר מחזיקים בדת ואמונת ישראל. ועד כמה רע ומר גורל החרדים לדבר ה’ אין לתאר בחרט אנוש; מדולדלים ומגורשים מכל דירה ומאז מתגוללים הם על ערמות האשפתות בעירום ובחוסר כל. וכדי למוצץ מהם לשד חיותם ולהכרית אוכל מפיהם, הושם עליהם כסף ענושים וסבל מסים שונים, וממררים חייהם באשמות ועלילות. ארץ אל תכסה דמם!

אנא אחים אהובים! תיקר נא נפשינו והטו אוזן לבקשתינו, בעד שארית הפליטה. התאחדו נא זרע בית ישראל, עוצו עצה, בקשו תחבולות, איך במה להסיר מעל אחינו בשרינו את האינקוויזיציה הארורה, האוכלת אותם מנפש עד הבשר. לכם התבונה, לכם היכולת, לכם האפשרות לדבר עמהם בשפה אחרת. אל נא תתנו דמם לבז עד ירחם ה’ על עמו. ואתם תהיו המבורכים מאת ה’. כי הייתם אחים בצרה ואחים בגאולתם.

וגם את זה אנחנו מפילים תחינתינו לפניכם לדאוג בראשונה בעד צרכי השעה, לעודד את הנפשות המוסרים נפשם על קדושת ה’, להמציא להם תמיכה הגונה בעתות בצרה. וע”כ נכון להקציב בעד צרכי הדת לכל הפחות שלוש מאות אלפים דאללאר בהתקציב השנתי שלכם, כי גם זה במה נחשב הוא.

ומאשרים הננו בזה את הטלגרמה ששלחנו לכם אדונים נכבדים על יד אדמו”ר שניאורסאן מליובאוויטש שליט”א, והיא:

“הידיעות המרגיזות הבאות מרוסיא קורעות לב ונפש, ועל כן יואיל נא כת”ר שליט”א בטובו למסור בקשתינו העמוקה להדזוינט בעד אחינו האומללים כי יקציבו לכל הפחות שלש מאות אלפים דאללאר לטובת משמרת הדת שלא לכבות נר אלקים ושם ישראל מעל עמו שם. ואלקי ישראל ישלם לחברי הדזוינט פעלם הטוב בברכה מרובה”.

וה’ אלקי ישראל יברך אתכם בכל אשר תפנו להיותכם מוצלחים ומאושרים בזה ובבא,

החותמים בברכה, בכבוד והוקרה,

אברהם מרדכי אלטר [האדמו”ר מגור]

יצחק מנחם מענדל בהרה”ק זצללה”ה זי”ע מאלכסנדר

ישראל מאיר הכהן [ה’חפץ חיים’]

יחזקאל ליבשיץ, נשיא אגודת הרבנים למדינת פולניא

שלמה דוד כהנא, בשם הוועד רבנים בוורשא

מכתב זה נשלח לארה”ב, והרש”ג דאג לתרגם מכתב זה לאנגלית ושלחו לאנשי הג’וינט בצירוף המכתב הבא (ביום כ”ד שבט תר”צ):

היום קבלנו מכתב הממוען לג’וינט מאת הרבנים המפורסמים: האדמו”ר מגור האדמו”ר מאלכסנדר, החפץ החיים, נשיא איגוד הרבנים האורתודוכסים של פולין, והרב שלמה דוד כהנא - נשיא רבנות ורשה, עם בקשה לג’וינט אודות המצב העגום ברוסיה, וכן בקשה לעזור להם כלכלית.

לדעתי זה חשוב לשלוח לכם תרגום של המכתב המקורי לידיעתכם. אודה לכם מאוד אם תוכלו לכתוב לי מה הג’וינט החליט בנוגע לסיוע הכספי עבור הנציגים הדתיים ברוסיה. אתה מבין עד כמה זה מעניין אותנו, ואני מקווה שתוכלו להודיע לנו בהקדם האפשרי.

איך לדבר עם האמריקאים?

בוורשא התגורר הרב מנחם מענדל רוטשטיין, גביר חסידי, עסקן, ויהלומן, שעמד לצד אדמו”ר הריי”צ בעסקנותו, והיה חבר הנהלת ישיבת תומכי תמימים ליובאוויטש בוורשא ובאטוואצק. בהיות אדמו”ר הריי”צ בארה”ב היה קשר מכתבים רציף ביניהם, ומן המכתבים הבאים נראה שהוא היה זה שדאג למברק הרבנים ולמכתב בעקבותיו.

במכתב אליו מיום י”א שבט תר”צ כותב אליו אדמו”ר הריי”צ אודות מברק הרבנים, שקדם למכתב הרבנים (אגרות קודש חלק ב’ עמוד רל):

שלום וברכה!

בשמחה רבה קראתי התלגרמה של כבוד ידידי שי’ שהגיעה בעש”ק [בערב–שבת–קודש] קודם הדלקת נרות, בחתימת כ”ק האדמורי”ם מגור, אלכסנדר שליט”א, הרה”ג הרי”מ [ישראל–מאיר] שי’ הכהן בעל חפץ חיים שליט”א, היו”ר של אגודת הרבנים בפולניא, הרה”ג הרי”ל [יחזקאל–ליבשיץ] שליט”א, היו”ר דאגודת הרבנים דווארשא הרה”ג הרשד”כ [שלמה–דוד–כהנא] שליט”א…

ובמכתב נוסף מיום כ”ה שבט תר”צ כותב אליו אדמו”ר הריי”צ אודות מכתב האדמו”רים ואודות המצב בכללותו (שם עמוד רלז):

שלום וברכה!

המכתב בחתימת האדמורי”ם שליט”א בעל החפץ חיים והגאונים ר’ יחזקאל ליבשיץ ור’ שלמה דוד כהנא שליט”א נתקבל לנכון בבאלטימאר ושלחוהו משם הנה לשיקאגא תודה לכבוד ידידי שי’ בעד התעסקותו בזה…

היחס כאן לעניני רוסיא הוא יאוש וקרירות, הדזוינט מצד אחד ואגודת הרבנים מצד השני. אפילו דעת הקהל לא היתה כאן לטובת עזרת אחינו ברוסיא, ורק הודות לאלו החדשים שאנחנו כאן, הקהל נתעורר מעט משנתו, ויתחיל להרגיש מעט שצריכים לעשות מה לטובתם ויכולים לקוות שסוף סוף יצאו תוצאות טובות, בעזה”י.

אני כותב מכתבים להאדמורי”ם שליט”א להודיעם מקבלת המכתב ולהודות להם עבורו.

איני יודע עד כמה יפעלו המכתבים על הדזוינט, כי עם האמריקנים צריכים לדבר בשפה קשה כארז ואז הם מבינים מה שחפצים מאתם, וכל זמן שמדברים אתם רכות אין לקוות מהם תקוות טובות…