פרסום ראשון:

פרסום ראשון: ארבעה מכתבים בכתב-יד-קודש, ששיגר הרבי הריי”צ נ”ע לרה”ח ר’ משה גורארי’ והרה”ח ר’ רפאל נחמן הכהן כהן, באמצע שנות הפ’, שהיו שותפים בעסקים, וביקשו את ברכתו ועזרתו של הרבי הריי”צ. באחד המכתבים כתב הרבי בשפת סתרים כדי שהצנזורה לא תבין במה מדובר

הלוואה מהרבי

אל התמימים השותפים

מו”ה משה שי’ ומו”ה רפאל שי’ הכהן

שלום וברכה.

במענה על מכתבם, הנני בזה להלוות להם סך שלש מאות רו”כ כאמור במכתבם. על הזמן האמור והשי”ת יעזר להם כי תהי’ פרנסתם בריוח ובנקל אשר יוכלו לקבוע עתים לתורה ולעבודה שבלב זו תפלה ע”מ [= על מנת] לפעול בירור וזיכוך המדות בפו”מ [= בפועל ממש] כדרישת תורת החסידות, והשי”ת יהי’ בעזרם בגו”ר [= בגשמיות ורוחניות].

המברכם

יוסף יצחק שניאורסאהן

מכתב עם מסר סמוי

ב”ה ב’ ג’ אייר

ידידי הנכבד והנעלה שי’

 

שלום וברכה

הנני פורש בשלומו ומברכו כי יה’ השי”ת בעזרו ויצליח לו בכל אשר יעשה, ויתן לו השי”ת ולשותפו שי’ פרנסה בריוח ובמנוחה בגו”ר, חפץ הנני אשר העוסק בחלוקת הש”ס יקבל כעת סך ששים, ומאייר והלאה עשרה לחדש, ויאמר לו בשמי אשר ימלא חפצי זה בדיוק ובקבע”ו [= ובקבלת עול], ויצליח לו בגו”ר, ואם תדרוש לשמו, א”ה [= אמר הכותב] הוא. פרוש גיני בשלום אחיך יחי’.

ידידך מברכך

יוסף יצחק ש”ס

 

מכתב זה נשלח אל הרה”ח ר’ משה גורארי’, אך ללא שם הנמען בפנים המכתב - בשל המסר שנכתב ברמזים מוסווים כדי להעלימו מעיני הצנזורה הרוסית.

פיענוח המסר בדרך אפשר:

מכיוון שהרב גורארי’ היה מהאחראים על חלוקת התקציבים של הרבי הריי”צ, למען הפעילות ברחבי רוסיה - מכנה אותו הרבי בשם ‘העוסק בחלוקת הש”ס’, ומורה לו לקחת כעת מהקופה סכום של 60, ומהחודש הבא ואילך - 10 לחודש.

הרבי הריי”צ הדגיש שעליו למלא הוראה זו בדיוק ובקבלת עול.

וכדי להבטיח שר’ משה יבין למי התכוון הרבי הריי”צ בתואר “העוסק בחלוקת הש”ס” - הוסיף הרבי וכתב “ואם תדרוש לשמו”, היינו אם תבקש לדעת מיהו - “אמר הכותב”, היינו הרבי הריי”צ, שזה “הוא”, היינו הוא עצמו, מקבל המכתב…

הלוואה נוספת

ב”ה א’ כ”ח אדר תרפ”ו

כבוד ידידיי וו”ח אי”א

מו”ה משה שי’ ומוה”ר נחמן שי’ הכהן

שלום וברכה,

במענה על מכתבם השי”ת יהי’ בעזרם כי יוכלו לשלם הכל בעתו ובזמנו, ויזמין להם השי”ת בקרוב היכולת הדרושה בשביל הנהגת עסקם, ויתן להם השי”ת פרנסה בריוח בנקל ובמנוחה.

ע”ד בקשתם גמ”ח על עבודה, כפי הזמן האמור במכתבם, הנה מה שאפשר לי עתה הוא רק בסך מאה וחמשים ר’[ובל] אשר את זה הנני שולח מחר אי”ה על אדרעס ר’ משה שי’ והשי”ת יהי’ בעזרם בגו”ר.

המברכם

יוסף יצחק שניאורסאהן

 

ראוי ונכון לקחת שותף

ב”ה

ב’ ד’ טבת תרפ”ו

כבוד ידידי הנכבד וו”ח אי”א

מו”ה משה שי’

 

שלום וברכה

הטע”ג במועדו קבלתי, והנני מברכם בברכת מז”ט עבור הבת שנולדה למז”ט, ויזכו לגדל בנותיהם לתורה חופה ומעש”ט.

ע”ד שאלתם בדבר העסק ראוי ונכון הדבר שיקחו שותף והשי”ת יזמין להם שותף טוב שיוכלו לעשות הרבה סחורה ושיהיו מזדמנים להם הסחורה הדרושה וכן קונים טובים שיהי’ להם פרנסה בריוח בגו”ר.

ידידם הדו”ש ומברכם

יוסף יצחק שניאורסאהן