פשוט אשר

 הוספת כ”ק אדמו”ר מלך המשיח שליט”א בכתב יד קודשו, למכתב באנגלית בקשר לנישואי תערובת

פשוט אשר  Resolved in a satisfactory way   [=לפתור באופן משביע רצון] היינו אך ורק הביטול החלטי של נישואי הבת לא”י [= לאינו יהודי] – בפרט איך לפעול בזה תלוי בתכונות נפש בתה וכו’ ולכן יתייעצו עם ידידים המכירים אותה.

מובן שאין זה כמו שאמרו לה שנישואי תערובות היינו שמזיקים את ההורים, אלא שלכל לראש זהו האסון מהכי גדולים האפשרים בשביל הבת (אפילו אם מפני שהיא emotionally involved] מעורבת רגשית] או מטעמים אחרים אינה מכירה בזה או שאינה מודה בזה). ויחסם צ”ל [= צריך להיות] – שהבת רוצה suicide  = ]להתאבד] ר”ל ולא רק מבחינת הדת, אלא גם בנוגע לחיי מחלוקת תמידיות, פירוד הלבבות וכו’. וכידוע התוצאות מנישואי תערובות – אף שמפני הבושה ועוד משתדלים הנוגעים לכסות ע”ז [= על זה].